CAFE K in Berlin Charlottenburg

Donnerstag, 19. April

ab 18.30 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: Wie es Ihnen gefällt!

EINST UNTER DEM HIMMEL VON ISTANBUL
Autorenlesung mit Fatma Akerson

Das rote Motorrad besteht aus drei Erzählungen, die in einem lockeren Zusammenhang stehen. Im ersten Lebensabriss wird von einer ersten Liebe unter dem Himmel des Mittelmeers erzählt, in der mittleren Geschichte erfährt der Leser, wie die Heldin der ersten Geschichte zu einer Schriftstellerin wird und dabei die Last der Literatur der letzten 4000 Jahre mit sich schleppt, und in der dritten Erzählung schreibt sie den Anfang von Eschenbachs Parzival neu! Die Autorin Fatma Akerson aus Istanbul und der Übersetzer Dietmar Theis lesen Auszüge und werden dabei sinnlich und harmonisch von Phil Cooksey am Klavier begleitet.  

Autorin: Fatma Akerson
Fatma Akerson wurde in Istanbul geboren, machte dort 1964 Abitur an der Deutschen Schule und promovierte in Germanistik an der Universität Istanbul. Als Hochschullehrerin unterrichtete sie Linguistik und Semiotik an verschiedenen Universitäten dieser Stadt. Von 2002 bis 2012 war sie die Leiterin der Turkologie-Abteilung an der Yeditepe Universität. Zusätzlich zu ihren wissenschaftlichen Veröffentlichungen schrieb und schreibt sie Erzählungen und Romane. Das Rote Motorrad ist ihr erstes belletristisches Werk. Zurzeit arbeitet sie an ihrem vierten Roman. 

Übersetzer: Dietmar Theis
Dietmar Theis kam als Kind nach Istanbul und legte 1964 sein Abitur an der Deutschen Schule ab. Er studierte Physik in Berlin und trat nach der Promotion in die Forschungslaboratorien der Siemens AG ein. Neben technischen Projekten war er mit forschungspolitischen Fragen befasst, gab das Forschungsmagazin Pictures of the Future  heraus und entwickelte die weltweiten Hochschulkooperationen weiter. Seit 2004 ist Dr. Theis Honorarprofessor an der Technischen Universität München.

Pianist: Phil Cooksey    www.philcooksey.de

 

Dazu wie immer bei Konzerten & Lesungen im CAFÉ K: eine kleine, aber feine Abendkarte und ausgewählte Weine.

RESERVIERUNG ERFORDERLICH!!

Reservierungen bitte per E-Mail an: reservierung@cafe-k.com